第7章

因为经验不足,凯瑟琳最近很为难,不知道该如何处理现在这个状况才好。她知道达西先生这次虽然做得有些过分,但犯的错误还不能算十恶不赦,如果就此翻脸,老死不相往来,好像有些反应过度。

可是要让她就这样原谅达西先生又很说不过去,起码她自己这关就过不了。凭什么对方想生气就生气,想和好就和好,自己这里一点都没有主动权,可也太不公平了。

如今家里她可商量的对象只有两个,一个是简,她好事将近,就快要和宾利完婚,应该是姐妹中对感情问题最有经验的。另外一个就是伊丽莎白,她对凯瑟琳和达西先生的事情了解得最清楚,而且是姐妹中最聪明的一个,头脑灵活,遇事往往有独特见解。

抱着人多力量大的心态,凯瑟琳于是去向简和伊丽莎白讨教自己该怎么做才好。

简最近和宾利先生甜甜蜜蜜地沉浸在爱河中,只等着举行婚礼了。不过她在自己幸福的同时也没有忘记关心家人,凯瑟琳和达西先生最近闹的别扭她一直看在眼里,早就想和妹妹好好谈谈,这时见凯瑟琳主动提起,正中下怀,午后时分,姐妹三个舒舒服服地漫步在一条幽静的小径上谈心。

“亲爱的妹妹,最近你的事情家里人都看在眼里,我们能看得出达西先生对你是很认真的,而且我相信妈妈是非常满意达西先生,但事情怎么解决主要还是要看你自己,你先认真回答我,你是真的爱达西先生吗?从内心里真正的倾慕他,看重他的人品,欣赏他的才华吗?

因为我认为,当两个人真正相爱的时候,任何误会和矛盾都不是大问题,只要你们两人共同努力,事情一定会迎刃而解。

基迪,你年纪还小,我觉得我和伊丽莎白作为姐姐有责任提醒你,千万别把一时的迷恋或是欣赏当成了爱情。没有爱情做基础的婚姻是难以得到真正幸福的。”

伊丽莎白在一边点头表示十分赞成简的说法,“简说得没错,我们听说过和看到过的那些美满的姻缘哪一桩没有坚贞的爱情背景呢,如果只贪恋一时的美貌和财富,感情是不会持久的。”

凯瑟琳心想,差点忘了,眼前的这两位都是坚定的爱情婚姻论的拥护者。问题是有感情的人就能不吵架,不闹别扭了吗?还不照样会有意见相左的时候,如果处理得不好,感情越深受到的伤害越大。

就在凯瑟琳低头斟酌的时候,伊丽莎白接着说,“基迪,我想不能因为你是我们的妹妹我就偏袒你的行为,有句公道话我不得不说,这次事情的起因确实是你做事情欠考虑了。我不是说你就再不能和埃默森先生来往,只是有些容易招致误会的举动还是应该回避才好。就拿这次的情况来说,其实你只需要提前和达西先生说一声你会去小客厅和埃默森先生说几句话,顺便把你们大概要说的内容告诉他一下,那我想无论宾利小姐之后再说什么坏话,达西先生也只是会一笑了之了。又怎么会出现之后那么多乱七八糟的麻烦事。”

凯瑟琳郁闷,“亲爱的姐姐,你真的这么想?”

伊丽莎白很认真地点头。凯瑟琳再转过头去看简,发现简也是一脸赞成。

这让凯瑟琳不得不开始自我反省,她并不是个听不进劝告的人,端正了心态仔细想想事情的前因后果,她发现伊丽莎白说的很有道理。这次是她疏忽了,她是不必刻意改变自己去迎合别人,但也不能要求对方压抑自己来讨好她。所以在敏感问题上多考虑考虑,提前预防,互相体谅总是应该做的。而她这一次恰恰是在这一点上不够周到。达西先生也的确是受了委屈,只是这点委屈随后就因他那骄傲的性格被迅速夸大解决了。

这天内瑟菲尔德举行晚宴,宾利先生邀请了贝内特家和周围几户经常来往的邻居,大家热闹一下。达西先生照例坐在凯瑟琳边上,宾利小姐坐在他们的对面瞪眼睛,她本以为经过上次那件事情后,达西先生已经看清了凯瑟琳不检点的真面目,一定会痛下决心与她一刀两断。谁知达西先生不知怎么想的,坚持了才两个月就自己回来了,看那模样肯定是在恳求凯瑟琳的谅解。宾利小姐实在无法想象一贯趾高气昂的达西先生还会有这样的一面,她对凯瑟琳是又嫉又恨,这些天来没少在大家面前恶言恶语。可惜宾利先生不去理她,而达西先生也不再用他那对女性一贯吹毛求疵的眼光去看凯瑟琳,反而觉得她样样都好,气得宾利小姐险些作出失礼的言行。

凯瑟琳觉得这个宾利小姐还真是难得的执着人,达西对她的态度那是明摆着的,她竟然还来摆出这么一副嘴脸给自己看,当面时都敢这样,背地里还不知道怎么说自己的坏话呢。

她忍不住问邻座的那位先生,“达西先生,我能问你个问题吗?”

“当然可以,凯瑟琳你该知道你可以问我任何问题。”达西难得见凯瑟琳主动开口和他说话,有些欣喜地回答。

“达西先生,我想我应该提醒你,在没有弄清楚状况的时候就承诺一些事情有时是会给你带来麻烦的。”

“哦,那么凯瑟琳,请问你想问我一个有多麻烦的问题呢?”

“我想请问这些天宾利小姐都是怎么谈论我的?不知道你是否能据实以告呢?”

“这个么,也没什么特别的,就是关于你的衣着,言行的一些评论,都是些很平常的话题。”达西先生还真是没想到她会问这个。

“恐怕不只这些平常的话题,”凯瑟琳挤出一丝微笑,“我估计应该还有我的母亲啦,妹妹啦,还有我们家的亲戚啦都是你们的谈论内容吧。恩,如果宾利小姐不怕太市侩的话,我们姐妹的财产应该也会在谈论的范围内。”

达西先生被她那带着冷气的微笑搞得心里有点打鼓,“你想得太多了,凯瑟琳,人生在世,偶尔被人家评头品足一番是很正常的,又哪能保证别人说的都是好话呢,不要太在意就是了。”

凯瑟琳点头,“说得很有道理,记得达西先生你和宾利一家刚来赫特福德郡的时候,这里的人和你们交往了没几天,大家就纷纷传说你为人傲慢无礼,特别是威克姆先生来了之后,你就成了大家心目中刻薄傲慢的典范人物。”凯瑟琳说道这里特意停顿了一会儿用来欣赏达西先生那有点发黑的脸色,然后接着说,“但是那时我如果听到自己的亲戚朋友这么说你,我就会和他们辩驳一番,要求他们说话公正,不要只听信一些人的一面之词就急急的对一个人作出结论。”凯瑟琳说道这里就不说了,让对方自己去领悟。

达西心想,凯瑟琳这是什么意思,难道也让自己为她去和宾利小姐辩驳一番?问题是他虽然很感激凯瑟琳在别人面前回护自己,但是宾利小姐虽然说话尖刻,可是说的很多都是事实,贝内特家的人们是经常的行为不成体统,他们家也确实是有几门低贱的亲戚,自己总不能硬去告诉宾利小姐,贝内特太太举止优雅,贝内特家的亲戚都很高贵吧。

他小心谨慎地向凯瑟琳委婉讲述了一下自己的想法,结果倒还好,凯瑟琳只是点点头,并没有多说什么。

与达西先生的和解(下)

眼看着好朋友宾利先生婚期将至,宾利最近走路都带着一股喜气洋洋的劲儿,达西先生觉得自己也不能再耽搁了,加上前几天埃默森先生又来拜访了一次,这让达西先生很有了一些紧迫感。

他现在已经是贝内特家的常客,来往频率几乎和宾利先生一样频繁,可以说没事的时候都是呆在贝内特府上的,对此贝内特太太十分欢迎,贝内特先生也没表示出什么不满的情绪,周围的邻居对他的去而复返已经发表不出什么高见了,只是一致认为,他和凯瑟琳.贝内特小姐的结合肯定是板上钉钉的事情,其肯定程度不亚于当初他们对宾利先生和简婚事的预测。

于是达西先生挑了一个风和日丽的早晨,趁着和凯瑟琳单独在一起的时候,向她娓娓叙述了自己的一片真情,他们从相识到相知,一直到最近,中间虽然有一些小的误会和摩擦,但是都无法撼动他心中对小姐的钟爱之情,他相信凯瑟琳和他将会成为最幸福的一对儿,因此希望小姐能接受他的求婚,和他一起早日择定佳期,以便天下人能见识到这世上最般配幸福的一对夫妻。

凯瑟琳很高兴,清晨的乡间,静谧美丽,在这里听到自己喜欢的人如此深情地向自己吐露心声实在是一件很让人心醉神迷的事情。“谢谢你,达西先生,听到你这么说我很高兴,我也一样,虽然从我们相识以来,你的一些作为让我非常恼火,但是我还是不得不承认你是个非常有魅力的男士,起码对我来说是这样,现在听到你对我说这些话,我也感到非常欣喜。”

达西先生虽然对自己的求婚有九成把握,但是真的付诸行动时还是有些忐忑,这时得到了对方肯定的答复不由得心花怒放。于是再接再厉向对方倾诉起自己的柔情蜜意,那个缠绵动人劲,估计所有认识达西先生的人见了下巴都会掉到地上。

但是达西先生没想到自己高兴得太早,等他们谈到婚期的时候,他豁然醒悟,原来凯瑟琳对他的惩罚早就在这里等着他了。

达西先生当然希望小姐早日择定婚期,使他成为世界上最幸福的人。小姐却认为自己年纪还小,这么郑重的事当然要慢慢来。

“凯瑟琳,你能不能告诉我个大概的时间,你的慢慢来到底是多久呢?”达西先生无奈地问。

“达西先生,你知道,结婚是人生大事,我们双方都需要做充足的准备。这时间可真是需要很多的,你看,光是指导我母亲和姐妹在婚礼上的言行,让她们养成良好的习惯,千万不要在那么郑重的场合出丑,被你的亲友嘲笑,这个任务就很艰巨 ,我估计没有半年时间是完不成的。再加上我们家的那些亲戚,要一个个好好考察,看看到底是不是合适在我们的婚礼上露面,实在觉得不合适的,我们就动员他们那段时间去旅行,让他们没法参加婚礼,这个事情安排起来也是要大费周章啊。再加上达西先生你的脾气不大好,这我可是领教过的,万一到时候我哪里考虑不周,你一生气转身走人,那这种情况的应急处理我也得好好考虑,再事前演练几遍以防万一啊。再加上其它一些杂七杂八的准备,我觉得一年时间是最少的。”凯瑟琳细细地算给他听。

达西先生觉得自己要晕倒了,“凯瑟琳,你竟然要我再等一年!我是不是能求你行行好,别把我以前的那些糊涂话当真啊。”

凯瑟琳这回笑的更开心了,“亲爱的达西先生,我们都已经互相表白过了,你难道不相信我的感情吗?我是真的喜欢你这个人,敬重你的人品,钦佩你的才华,所以请千万不要让我对你说过的话的可信度产生怀疑,这可是会大大降低你在我心目中的地位的。”

达西先生算是深刻领会到自己以前做的那些他本以为来道个歉就能解决的事情的恶果了。所以从这天起,他陷入了求婚成功,结婚却遥遥无期的苦乐参半的境地之中。

我们的凯瑟琳因为终于找到了教训达西先生的办法且已经付诸实施,所以心情大好,每天谈情说爱,外加欣赏心上人那郁闷的脸色,过得充实无比。而且她相信以后的日子会更精彩。

贝内特太太眼见女儿“欲擒故纵”的战术最终大获全胜,终于松了一口气,细细思量之下,她认为还是传统男女恋爱的方式更好,这种新战术实在是太考验人的神经,几个月下来,女儿还没怎么样,她做母亲的都快精神衰弱了。同时也失去了诸多向邻居们显摆夸耀的乐趣。她想凯瑟琳以后实在是应该多多孝敬她,这天下只怕没有几个母亲嫁女儿嫁得像她这样劳心伤神的了。

尾声

都说恋爱是甜蜜的,而婚姻却是把这甜蜜变成幸福的必由之路。达西先生相信凯瑟琳如此可爱,虽说有时说话做事有些特立独行,但是只要有自己在她身边提醒照顾,这一小小的缺点一定能被克服,他们两个结婚之后必将成为世界上最幸福的人。

凯瑟琳也对他们的婚后二人生活很向往,但是为了婚后两人能够做到互相尊重,地位平等,她还是守住了自己的坚持,直到一年后才松口同意举行婚礼。再加上各种事项的准备时间,这两人终于在达西先生向凯瑟琳求婚一年又两个月后迎来了这幸福神圣的一刻。

两人决定举行婚礼之后就启程去彭伯利庄园,因为凯瑟琳还从没去过那个美丽的地方,达西先生事前就计划好了一大堆活动,决心要把彭伯利最美好的一面展示给凯瑟琳,让她明白嫁给自己是个多么明智的选择。

凯瑟琳对达西先生时常还会在不经意间流露出来的自傲采取了宽容的态度,毕竟达西先生已经为她做出了很大的让步和改变,是个可爱的男人,她不应该再多做苛求。婚姻是两个人的事情,要共同努力才能打造出幸福的生活。

他们决定邀请宾利和简一起去彭伯利住段时间,宾利是达西的好友,简是凯瑟琳的姐姐,有这两人相伴,生活一定会增多不少乐趣。

只是有两个小小的遗憾需要提一下,一是他们不得不邀请和哥哥住在一起的宾利小姐一起去,宾利小姐虽说在这两对夫妻的结合过程中都没做过好事,但她到底是宾利先生的妹妹,以前和达西先生也关系亲近,现在也在重修和简与凯瑟琳的关系,于是凯瑟琳决定看在宾利先生的面子上,大度地不再去和她计较了。

还有一个遗憾就是伊丽莎白了,本想也邀请她一起去的,谁知贝内特先生表示不舍得二女儿离开这么久,只得将原计划修订为,伊丽莎白还是留在家里,陪伴父母和玛丽,等到圣诞节时由贝内特先生带同全家人一起去彭伯利过圣诞。

贝内特太太对这个计划也小有不满,她本想在凯瑟琳结婚后带着她走亲访友一番,好好炫耀一下,就像简刚结婚时那样,他们这么迅速离开,让贝内特太太的很多计划都泡了汤,不想凯瑟琳就是为了能避免这一情况的发生才会决定举行完婚礼就出发的。所以任由贝内特太太软泡硬磨也绝不松口。

凯瑟琳现在唯一的心思就是帮伊丽莎白也找个好丈夫,她一早就力逼达西先生把德比郡,彭伯利附近的未婚男子,凡是条件还好的都一一罗列出来,加强联系,只等伊丽莎白来后就挨个邀请回来做客,务必要给伊丽莎白创造一个大好的择婿环境。达西先生对伊丽莎白也一直很有好感,这时就拍胸担保一定把伊丽莎白的终身大事放在心上,肯定帮亲爱的大姨子伊丽莎白找个条件优秀的丈夫。当然没法像他自己那么优秀了,不过和宾利差不多优秀还是可以的。

番外(一)

幸福的日子总是过得很快,转眼就到了圣诞节,贝内特一家按时抵达了彭伯利庄园,和他们一同来的还有加德纳夫妇和他们的孩子们。

另外还有一位意想不到的客人,那就是达西先生的表兄菲茨威廉上校。

彭伯利庄园一下子热闹起来,管家太太招待这么多人虽然很辛苦,但是却非常欣喜,彭伯利庄园已经很久没有这么有圣诞的节日气氛了,特别是加德纳家的孩子们,她真是喜欢极了。达西小姐也跟着开心,她毕竟年纪小,现在趁着人多,哥哥不太管她,就暂时放下了淑女风范,和小朋友们每天都玩个痛快。

凯瑟琳就和达西先生开玩笑,“你看,这就是有了穷亲戚的麻烦之处,要是被你那位尊贵的姨妈见到这许多穷人充斥在彭伯利庄园,我恐怕她老人家一天都不会在这里多呆了。”

达西先生丝毫不以为意,声称这些人既然是亲爱的凯瑟琳的至亲,那么也就是他达西重要的亲友,邀请他们来彭伯利过圣诞节是件理所当然,大家都会开心的事情。德布尔夫人无权干涉。

凯瑟琳对此回答非常满意,大赞达西先生是越来越会讨人欢心了。同时又有点担心,这样的达西先生会不会太有魅力,要是再招惹来几个“宾利小姐”,她可要吃不消。

达西先生听到对方有这样的顾虑,那心里可是美滋滋的,“所以说,凯瑟琳你应该更加多地关心你的丈夫我才对,把你花在读书,游玩,交那些乱七八糟朋友上的时间缩减下来,用在我们夫妻的相处上。”

凯瑟琳权衡一番,觉得应该防患于未燃,于是痛下决心削减自己的娱乐时间,用来进行“夫妻情谊交流活动”。

当然了,现实往往都是出人意表的。这哲言虽然不是贝内特太太说的,但同样具有现实意义。

菲茨威廉上校在听说他那位条件无比好的表弟终于结婚了,且结婚对象是那位他们在罗辛斯期间碰到的伊丽莎白小姐的妹妹时就大为诧异。他本来以为凭达西先生的高眼光,怎么也得娶个名门贵女的。

诧异过后,菲茨威廉上校又想到了伊丽莎白小姐姣好的容貌,他自认为找到了原因,估计贝内特家都是美人,姐姐都如此迷人,那妹妹只怕更是美貌出众,达西先生再怎么骄傲,总是个男人,一定抵抗不了如此美女的诱惑,终于放下身段屈尊降贵娶了她。

既然抱了这个猜想,他就对达西夫人充满了好奇之情,于是在圣诞节时打着探望表弟妹的旗号,来到彭伯利一探究竟。

终于见到了达西夫人后,他的疑惑没有释然,反而更加重了。他认为凯瑟琳虽然也算得上是个小美人,但是还不及她的姐姐伊丽莎白和简,远没有达到他心里设想的那个能诱使达西不顾身份地位和财产,毅然和她结婚的大美女程度。

菲茨威廉上校深信自己的表弟理智精明,绝不会无缘无故地做傻事,特别是在结婚这种终身大事上更不会犯糊涂,所以他想凯瑟琳一定有什么特殊的魅力。为此菲茨威廉上校圣诞期间,有空就在凯瑟琳身边转悠,力求找出她那深藏不露的魅力所在。

他这一转悠,凯瑟琳秉承着自己一贯的粗神经倒没觉得有什么不对,达西先生却是看不下去了。正所谓情人眼里出西施,达西先生认为他的夫人聪明美貌,气质清新,是很容易让人倾心的。

他们刚回彭伯利时,周围没有和他们家密切交往的单身男青年,所以这方面的问题没有显露出来。现在来了菲茨威廉上校就不一样了。想到伯爵家的男人都爱找情人的“优良”家风,身为伯爵幼子的菲茨威廉上校耳濡目染,只怕很难不受影响,达西先生的警戒就又提高了一层。

菲茨威廉上校在近距离接触了达西夫人一段时间后觉得自己找到了答案。这位达西夫人也许不是最漂亮的,但绝对是最有趣的。

这一天早上,大家相约去附近的一个景色优美的湖边踏青,一群人挤上了宾利先生和达西先生的马车,另外还有一辆敞篷马车,菲茨威廉上校坐了一个位子,还剩一个位置他热情地邀请凯瑟琳来和他同乘。说实话,他很期待能和达西夫人一路畅谈一番,达西夫人的对各种景物的看法往往令人耳目一新。相信和她同行,这一路都会很有趣味的。

凯瑟琳接受了他的热情邀请,不过很抱歉,需要先生稍等她一会儿,她需要回去楼上拿她的遮阳伞。可是等凯瑟琳匆匆忙忙地跑回来时,她发现敞篷马车上刚才做着菲茨威廉上校的位置上竟坐着达西先生。凯瑟琳揉揉眼睛,心想这怎么跟变戏法一样,刚才坐在这里的人呢?

达西先生很有风度的下车来扶太太先上,凯瑟琳忍不住问他,“你不是已经坐在前面的马车上先走了吗?菲茨威廉上校呢?”

“我临时想起来有点事要关照管家太太,所以就折回来了,正好菲茨威廉表兄他忽然有些不舒服,回去休息了,要我代他向你表示歉意。”

凯瑟琳觉得不可思议,明明刚才菲茨威廉上校还是一副神采奕奕的样子。不过考虑到也许是人家忽然有什么要紧的事情不便直说,所以以身体不适为借口,她也就不再多问了。

想到最近家里的亲戚众多,她都有好久没有和达西先生享受二人时光了,现在倒是个好机会。于是凯瑟琳高高兴兴地和达西先生乘着敞篷马车出发了。

达西心想,真是好险,幸亏我临时发现你们两个留在后面,赶紧返回来查看,这才及时阻止了这两人单独出游的情况。再看看身边凯瑟琳明媚的笑脸,他就更加觉得自己的作为英明无比了。

至于达西先生是怎么说服菲茨威廉上校临时装病,不和大家一起出去游玩的,就只有这两个当事人自己知道了,反正某表兄的脸色一直阴郁了好几天,直到凯瑟琳怀疑他是不是真的生病了,强烈要求给他请一位大夫来看看时,才勉强恢复了正常。

番外(二)

这一天贝内特太太和简坐在一起谈天,不小心说漏了嘴,把凯瑟琳当初告诉给她的对付达西先生的“欲擒故纵”战术说了出来。

其实这话在贝内特太太肚子里闷了好久了,她一直在以惊人的毅力克制住自己很想和别人探讨一番的欲望的。现在眼看着凯瑟琳和达西先生已经结了婚,而且夫妻间关系融洽,贝内特太太就放松了警惕,终于一不小心把这件事说出来了。

既然已经说了出来,贝内特太太就干脆痛痛快快地发表了一番感慨,她当初是如何没想到小女儿竟能有这般头脑,而她自己又是如何明智地采取了配合手段,硬是没去和达西先生拉关系,当然中间那两个人有波折的时候,她也跟着担惊受怕,不过最后事实证明了凯瑟琳采取的做法是非常有效的。

想她贝内特太太年轻时就貌美如花,活泼可爱,吸引了很多男士的爱慕,贝内特先生就是在她很年轻的时候拜倒在她的石榴裙下的。没想到自己的女儿青出于蓝,竟然凭借高超手段钓到了达西先生这样大的金龟婿。

最后又感叹了一番简就是太老实,虽然是女儿们中最美貌的一个,可惜就是不会耍手腕,使心机,否则当初也不用眼睁睁地让宾利先生跑去伦敦那么久了。

简听得嘴巴都合不上了,诧异之极。她向来认为感情要真诚自然,耍手段得到的那不是真正的爱情,自然也就不可能获得真正的幸福。可是自己和宾利这段时间一直住在彭伯利,是亲眼见证了达西先生和凯瑟琳的幸福生活的。

凯瑟琳对达西先生亲切喜爱,达西先生对凯瑟琳更是爱恋体贴,甚至为她大大收敛了自己的傲慢脾气,每天陪在凯瑟琳身边,甜甜蜜蜜,细致周到,惹得宾利先生这么宽容的人都笑话了他好几次。

简自己也一直认为这两个人般配极了,而且她一直觉得是达西先生更迁就凯瑟琳一点,能促使一个骄傲的人做出这样让步的原因除了真挚的爱情还能是什么呢?所以简总是认为一定是达西先生先看上自己的妹妹的,却没想到原来是自己的妹妹先看上的人家,还费了这么多心思才把人弄到手的。

话说贝内特太太是藏不住秘密的人,自从和简说了这事之后,一发不可收拾,她又和几个她自认为可靠的人交流了她对此事的心得。最后,很不幸的,这些话终于传到了达西先生的耳朵里。

这些天凯瑟琳总觉怪怪的,好像有什么地方不对劲,她对周围的人进行了一番仔细的观察,发现好些人见了她都表现不自然,首当其冲的就是自己的丈夫达西先生。虽然待她还是一如既往的温柔体贴,可是那神情怎么看怎么诡异,仿佛是一股使劲掩饰也掩饰不住的洋洋自得之情。

这就让凯瑟琳不明白了,达西先生最近有什么得意事儿瞒着她?既然是得意的事儿不就应该拿出来自吹自擂,然后再让众人恭维一番吗?干嘛要瞒着她呢。再联想到其他人的不正常表现,凯瑟琳觉得这其中一定有问题。

就在凯瑟琳在思考该如何去发掘真像的时候,达西先生倒是忍不住先发话了。

他是这样说的,“亲爱的凯瑟琳,我希望你能知道,男女双方在一起的时候,如何相处和如何能引起对方更大的兴趣与喜爱也是一门学问。有时候保持一定的距离和疏远也许确实是可以造成对方暂时的恐慌从而更加急切的来表示好感,但是真诚的热情却是感情最好的催化剂,如果喜欢对方,就应该诚实的表达出来,对于两个真心相爱的人,这样的互诉衷肠其实会比任何的心机和手腕都更直接有效。”

“哦,所以你的意思是?”可怜的凯瑟琳听得一头雾水,不明所以。

“我的意思是,你喜欢我就应该直接的说给我听,用亲热的行动表达出来我也不会介意的,真的不必费心思去想那些乱七八糟的小手段。直接点我会更高兴,亲爱的,你大可以放心,我对你的感情一如你对我的一样真诚热切。” 达西先生见她还不上道,干脆直说出来,“就比如今天,你大可不必非得花掉一早上的时间去和你的姐姐玛丽去探讨那晦涩的文章,你需要打发时间的话可以直接来和我商量,我们去钓钓鱼,散散步不是很好。我很乐意抽出时间来陪自己的太太,不要担心,我不会没风度地嫌烦的。”

“等等,乱七八糟的小手段?”凯瑟琳很想知道达西先生是从哪儿冒出来这些古怪念头的?“亲爱的,我当然是很爱你的,问题是我干嘛要去想乱七八糟的小手段,难道说你最近给我找了个情敌?又一位‘宾利小姐’出现了?所以你觉得我需要使点手段把你吸引回来?天啊!达西先生,你怎么可以这么做?”

凯瑟琳觉得事情一定有古怪,为了不要太被动,她决定诈对方一下,倒要看看达西先生有什么反应。

“亲爱的,没有的事,你想到哪里去了。我不过是听说了你以前的一些作为,觉得有必要提醒你一下。”

“什么作为?你从哪里听说的?要知道谣言止于智者,亲爱的,不会别人随便说了什么你都相信吧。”

“消息的来源绝对可靠啊,贝内特太太说的…”

听过了自己母亲传出来的“谣言”,凯瑟琳真是无语,没想到自己那会儿的一时戏言,贝内特太太竟这么当真,还给搞得尽人皆知,最奇妙的就是竟然所有听过的人都能相信,贝内特太太的口才还是令人钦佩的。

达西先生带着明显的得意之情体贴地说,“贝内特太太说话比较夸张,大家不会太当真的。”

凯瑟琳看到自己的丈夫这么高兴也就大度地决定不去辩解了,随他开心几天吧。“希望过几天大家能淡忘这回事,不然我会被她们笑话死的。”

“那亲爱的,明早我们是去钓鱼还是去湖边散步,可以驾上敞篷马车走远一点,往北越过一个小山谷绕到湖的那一边去景色要美得多…”达西先生理所当然地开始计划明天的行程。

可惜凯瑟琳不得不打断他,“不行啊,我已经答应明天陪舅妈去探望她的朋友了。”

“亲爱的,都说了你如果要打发时间可以来找我,不要总是认为需要保持我们之间的距离来保证我对你的感情。”

“我真的没有,确实是和舅妈约好了。”

“那好吧,后天去。”

“真对不起,后天要和莉奇出去…”

“凯瑟琳,自从家里来了这么多客人后,你都很久没和我单独出去过了。”达西先生现在是非常想下逐客令了。

“别这样嘛,亲爱的,舅妈和姐姐以前对我们都那么关心,现在来彭伯利做客,我们理应热情接待的。还有啊,我怎么觉得不是我需要打发时间,反而像是你需要打发时间啊…”

上一章
上一章 目录