已经戒到极少量了。现在，我想，幸福就在眼前，我永远不再需要这种手表了。”
“我祝你幸福，太太，”波洛温存地说，“你受了许多难言的苦楚，却仍然有一颗
仁慈的心。”
“我会照顾她的，”拉扎勒斯说，“我的生意不景气，但我相信我会度过难关的。
即使我破了产——啊，弗雷德里卡不在乎穷，她会跟我在一起的。”
她第一次容光焕发地笑了。
“不早啦。”波洛看着钟说。
我们全站了起来。
“我们在这幢不寻常的古屋里消磨了一个不寻常的夜晚。”波洛说，“是啊，一幢
不吉祥的老屋，就像埃伦说的那样……”
他抬起头看了看墙上那幅老尼古拉的画像，突然把拉扎勒斯拉到一边。
“请你原谅，但是，在我所有那些问题里只有一个我还不明白。告诉我，你为什么
要出五十镑的代价去买那幅图画？要是你不吝赐教，我就不胜感激啦——你明白，这一
来，这件案子里我就没有任何不懂的东西了。”
拉扎勒斯毫无反应地看了他一两分钟，然后笑了。
“你瞧，波洛先生，”他说，“我是个买卖人。”
“正是。”
“那幅画最多只值二十镑。我知道如果我出五十镑，她就会疑心这幅画可能不止值
这个数。她就会想法子另外请人估价。这一来她就会发觉我出的价钱比它实际所值的钱
多得多。下次我再要买她的画，她就不会再请别人估价了。”
“那又怎样呢？”
“墙的那一头挂着一幅不显眼的画，你看见了没有？那幅画至少要值五千镑！”拉
扎勒斯不无遗憾地说。
“啊，”波洛舒了一口大气，“现在我全明白啦！”
全文完
------------------